I think that it is funny both the young guys (Jeb and Jason) think it is awkward.
I sat both he and his girlfriend down and talked to them about it.
Yes, they were embarrassed and I just said, well if you are grown enough to HAVE sex then you are grown enough to TALK about it.
I was not uncomfortable at all.