I have continually been wondering why I care? She doesn't care, so why do I care so much?
Bingo. Why was it your responsibility to wake her up and drive her to the appointment? Unless she's physically incapable of doing so, your partner's health care is her responsibility.