Hi there Jane, welcome to SR.
No I don't think you are being unreasonable nor asking too much of your father. It is afterall your home, and if you and your husband have agreed on a new house 'rule' then your father should respect that also.
Good luck with the therapy I hope your husband manages to get the help he needs.