Hang in there! I also get these anxiety attacks in the evening after a lot of stress. It starts just like you said with some kind of pain. Then I think that something is wrong, a heartattack or stroke, and get very anxious.
One solution is to focus on your breathing.
Remember it will always go away!