I've told people who have friends or family members that refuse to go to al-anon or nar-anon that one thing that might be helpful is to talk the talk of recovery--can you explain some critical concepts to her husband that you've found helpful, and encourage him to tell her? You've got that connection with her husband, so maybe you can pass the helpful information along through him?