I have no experience in this myself but what my mom did when she filed 28 years ago was take back her maiden name - married name so when it came to her personal business she used her maiden name & when it came to offical kid business she used her married name.
What is so wrong with your maiden name?