Jews have a similar arrangement - the man is in charge of providing for the family, the woman runs the household.
As always, generalizations must be used carefully.
See, my Rabbi is married; and she's a woman!
I think the whole thing is about respect.
Shalom!