Notices

No thanks, Doctors orders...

Thread Tools
 
Old 05-08-2014, 07:18 PM
  # 1 (permalink)  
pray for strength
Thread Starter
 
Verte's Avatar
 
Join Date: Apr 2014
Location: New England
Posts: 2,414
Thumbs up No thanks, Doctors orders...

Thanks LBrain for this useful bit and Seanfox for the thread:

spacibo, nyet, predpisnie vrach -

spah-see'-bo / nyet / pred-pree-san'-ya / vrach (like watch)

thank you, no, by direction of, doctor

the 'R' has a 'D' like sound similar to Spanish rd vr datch - per LBrain



When I arrived at work today someone said:

"Oh my gosh I wish you would have been with me to drink **** at that meeting on Tuesday night!!"

Felt like an unexpected shock to the chest. But I recovered well with "No thanks, Doctors orders" IN Russian, no less. And then died laughing. Party of one!!

Sometimes the unexpected little daily thrills are the very best thrills. Thanks. I laugh now every time I say it (especially with a deep, smoky voice).
Verte is offline  
Old 05-08-2014, 08:27 PM
  # 2 (permalink)  
Member
 
LBrain's Avatar
 
Join Date: Mar 2014
Location: PA
Posts: 12,000
Pred pee san ya. No 'r' in second syllable. Ooops

Yeah, like Boris from rocky n Bullwinkle
LBrain is offline  

Currently Active Users Viewing this Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off





All times are GMT -7. The time now is 08:13 PM.