Just for fun,word differences between UK/USA

Thread Tools
 
Old 06-20-2005, 05:29 AM
  # 21 (permalink)  
Member
 
wishstar's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: LONDON
Posts: 27
Spelling differences of words between UK/USA are different.
UK English US English

centre center
cheque check
colour color
disc disk
grey gray
harbour harbor
honour honor
humour humor
labour labor
defence defense
programme program
theatre theater
valour valor
plough plow
aluminium aluminum
catalogue catalog
kerb curb
doughnut donut
jewellery jewelry
manoeuvre maneuver
pyjamas pajamas
routing routeing
tyre tire
wishstar is offline  
Old 06-20-2005, 05:31 AM
  # 22 (permalink)  
Member
 
equus's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: uk
Posts: 3,054
It has to be a doughnut - it's made from dough!!

Doing your nut (do-nut) is ENTIRELY different!!!
equus is offline  
Old 06-20-2005, 05:50 AM
  # 23 (permalink)  
Member
 
wishstar's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: LONDON
Posts: 27
Originally Posted by equus
It has to be a doughnut - it's made from dough!!

Doing your nut (do-nut) is ENTIRELY different!!!
equus, doughnut/donut (the latter i expect is just a modern Americanism probably made up by Dunkin(Donut). The secret to a good doughnut/donut is the hole is the middle.
wishstar is offline  
Old 06-20-2005, 05:57 AM
  # 24 (permalink)  
Binge poster
 
bahookie's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Boston, MA
Posts: 561
hmmm not sure about that one, I think the secret it a good british doughnut is the chocolate.

If we had Krispy Kremes over here I'd be twice the weight I am. The are truly the best doughnuts in the world.

My mouth's watering thinking about them!
bahookie is offline  
Old 06-20-2005, 06:04 AM
  # 25 (permalink)  
Member
 
JessicaNAJ's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Where the sun always shines!
Posts: 1,625
I personally prefer the donut holes over the donut itself.....mmmm mmmm good lol
JessicaNAJ is offline  
Old 06-20-2005, 06:06 AM
  # 26 (permalink)  
Member
 
wishstar's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: LONDON
Posts: 27
Originally Posted by bahookie
hmmm not sure about that one, I think the secret it a good british doughnut is the chocolate.

If we had Krispy Kremes over here I'd be twice the weight I am. The are truly the best doughnuts in the world.

My mouth's watering thinking about them!
Krispy Kremes is here in UK. Locations include;Harrods(in London),Canary Wharf,Bluewater Mall in Kent,Enfield and Watford. I go to Bluewater often and get a dozen doughnuts. They are so GOOD!!

UNITED KINGDOM
  • Shannon Corner, New Malden
    197 Burlington Road
    New Malden
    Surrey
    KT3 4NA
    020 8942 8012
    Download Map
  • Euston Station
    The Piazza
    Euston Station
    London
    NW1 2RT
    020 7380 1234
    Store Hours
    Monday to Friday 7 a.m. - 7:30 p.m.
    Saturday 8 a.m. - 5 p.m.
    Sunday 9 a.m. - 8 p.m.
  • Harrods of London
    Harrods Food Halls (next to bakery)
    Knightbridge SW1X 7XL
    0207-730-1234 Ext. 4208
    Store Hours:
    Monday to Saturday 10.00-19.00
    Walk Up Window:
    Monday to Saturday 07.30-19.00
    Store Closed on Sunday
    Download Map
  • Bluewater
    Upper Thames Walk
    Bluewater
    Greenhithe
    Kent
    DA9 9ST
    01322-624171
    Store Hours:
    Monday to Thursday 09.30 - 22.30
    Friday 09.30 - 23.00
    Saturday 09.00 - 23.00
    Sunday 10.30 - 21.00
    Download Map
  • Victoria Station
    Eastern Concourse
    Victoria Station
    London
    SW1V 1JU
    020 7630 7690
    Store Hours:
    Monday to Friday 06.30-20.30
    Saturday 08.00-19.30
    Sunday 09.00-18.00
    Directions
    Krispy Kreme Victoria Station is located between plaforms 7 and 8.
  • Enfield
    429 Great Cambridge Road
    (corner of Dearsley Rd, next to McDonald's)
    Enfield EN1 3FD
    020 8363 1140
    Store Hours:
    Monday to Friday 07.00-midnight Saturday and Sunday 08.00-midnight
    Drive-Thru:
    Monday to Friday 07.00-midnight
    Satuarday and Sunday 08.00-midnight
    Download Map
  • Canary Wharf
    Unit 30 Canada Place
    (opposite ITSU Kiosk in the Jubilee Line Link)
    Canary Wharf E14 4QS
    020 7513 1000
    Kiosk Hours:
    Monday to Friday 07.00-19.00
    Saturday 10.00-18.30
    Sunday 11.00-18.30
Seems they are more down south.
wishstar is offline  
Old 06-20-2005, 06:14 AM
  # 27 (permalink)  
Binge poster
 
bahookie's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Boston, MA
Posts: 561
NO!!!! I was in London last winter! Right that's it, I'm getting in the car and going on a Krispy hunt, it's worth the 7 hour drive for all that sugar and fat lol!

They are just soooo gooood!

Wonder when they are coming to Glasgow.....
bahookie is offline  
Old 06-20-2005, 06:19 AM
  # 28 (permalink)  
Cruelty-Free
 
nocellphone's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Body: South Florida Heart: Yosemite National Park
Posts: 914
Thank God for Google ('cos I couldn't remember who said it)...

"England and America are two countries separated by a common language."--George Bernard Shaw, Irish dramatist & socialist (1856 - 1950)

Some of my fave "Briticisms":

bugger off!

shite! (which I find myself using on the tennis court quite often, in an effort to be polite)

snog

good on ya!

I grew up listening to the Beatles and watching their movies and interviews. Cheeky lads, those. And I believe my first exposure to Monty Python was around age twelve...

I live in the States but am fortunate to have two local friends from across the pond, one a Londoner and the other Liverpudlian.


Cheers!
nocellphone is offline  
Old 06-20-2005, 06:20 AM
  # 29 (permalink)  
Binge poster
 
bahookie's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Boston, MA
Posts: 561
my fleeting interest in setting up a doughnuit empire has just gone down the loo. You have invest as least $30m before you'll get a franchise.

No wonder they spread slowly.
bahookie is offline  
Old 06-20-2005, 07:36 AM
  # 30 (permalink)  
Member
 
wishstar's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: LONDON
Posts: 27
bahookie,want me to sent you a couple of dozen?
England and America are two countries separated by a common language."--George Bernard Shaw, Irish dramatist & socialist (1856 - 1950)
So very true. Hard to believe.
wishstar is offline  
Old 06-20-2005, 07:43 AM
  # 31 (permalink)  
spirit
 
spirit's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: perth,western australia
Posts: 1,460
and what would happen if we threw aus language into the equation ???
we would all be totally confused hahaha
cheers
kath
spirit is offline  
Old 06-20-2005, 08:32 AM
  # 32 (permalink)  
Binge poster
 
bahookie's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Boston, MA
Posts: 561
#Yes wishstar but can you get them here hot so that the icing is just setting and cracks when you bite it?

Ahhhhhhhhhhhhhhhhh OOOOHHHHHHHH
Wow I'm a sadcase!

J
bahookie is offline  
Old 06-20-2005, 10:02 AM
  # 33 (permalink)  
Member
 
wishstar's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: LONDON
Posts: 27
Originally Posted by bahookie
#Yes wishstar but can you get them here hot so that the icing is just setting and cracks when you bite it?

Ahhhhhhhhhhhhhhhhh OOOOHHHHHHHH
Wow I'm a sadcase!

J
Oh now I wish we hadn't talked on a subject so delicious. We should stick with something less confectionery. How about going out for a fag? Most of the people I work with have their fag breaks. That term took me a long time to get use to.
wishstar is offline  
Old 06-20-2005, 10:08 AM
  # 34 (permalink)  
Member
 
minnie's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: England
Posts: 3,410
We used to have something called "fagnet" where I used to work. It was the only place where you could find out all the gossip in the company. If you didn't smoke, you could become an honorary member by lurking with the smokers in the car park.

Shite is one of my favourite words. "It's a bag of shite" is heard quite often around my house. As is "tosser".

And Spirit, you're not wrong. I've been watching Kath and Kim which is hilarious, but I must say that on occasion I don't understand a word that comes out of their mouths.
minnie is offline  
Old 06-20-2005, 11:12 AM
  # 35 (permalink)  
How Important Is It?
 
robina's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Cyberia
Posts: 612
In Canada, we've picked up both UK and American terms and spellings.

Don't even get me started on accents! I love hearing different English accents on TV - there is nothing sexier than a deep baritone Scottish accent. (think Sean Connery) A nice Virginia drawl is also lovely...

Robin
robina is offline  
Old 06-20-2005, 11:56 AM
  # 36 (permalink)  
Member
Thread Starter
 
closethippie's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: UK
Posts: 49
"Shite is one of my favourite words. "It's a bag of shite" is heard quite often around my house. As is "tosser". Minnie love this. Think I will incorporate this into my language skills.
I know very few sayings from Scotland. I have problems understanding the Cockney accent of the London working class. Let alone the Welsh accents and language. The words in Wales. I can't even begin to try and say them. A few examples I can find...aber confluence, river mouth
afon river
bach, fach small
ban, fan peak, crest
blaen head, end, .source
bryn hill
bwlch pass
caer, gaer fort, stronghold
carreg stone, rock
castell castle
cefn ridge
clawdd hedge, ditch, dyke
coch, goch red
Spaghetti Junction near Birmingham,UK.
I will never go on this again. Scared me to death. I had all kinds of new language words while my husband drove this.
closethippie is offline  

Currently Active Users Viewing this Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off





All times are GMT -7. The time now is 11:57 PM.