You can move out.
Roommates or government assistance or both.
I went to college and lived on very little money, had roommates. Roommates are just as bad, though. Jus' sayin.
Stop giving your dad money. He'd either have to have you legally evicted or you'll both lose the home due to non-payment. Tell him why.