I'm sorry Nic - its hard to know when the right time is.
I thought I was ready too and still made a lot of mistakes when I dove back into the dating pool - fortunately, for me, we worked it out.
Try not to awfulise over this too much. You gave it a shot and found you're not ready right now...but I reckon you will be
D