Children aren't supposed to have jobs. It is not your DD's job to make her dad not want to drink. (And obviously, it's not working!)
I'm in aggreement with your DD's counselor that something different needs to be done. I've seen my AH have a seizure - - it was one of the scariest things I've ever seen in my life. I'd hate for your daughter to see that.