I'd tell her why your relationship ended and let your friend decide if she wants to take a risk working with your ex. Puts the ball in her court and all you've done is stated the truth behind your split... Which you're perfectly to do.
Remember.. These are not your consequences. They're your exes. Losing clients due to addiction might help them sober up... Or not.