No you can't reason with him and you handled that so well.
It's not for him to say whether what you said about your feelings is true or whether that you exaggerate. Those are your feelings, he doesn't get to "judge" your feelings and tell you they aren't right.
I hope you consider ignoring further texts and emails perhaps, no good is coming to you from either.