Not sure what device you're using but If you're accessing the site via a browser and in desktop view the chat room portal is a little grey arrow at the bottom right hand corner of the screen.
click that and you see 'chat room' with 25 users in it right now - you can click that 'chat room' to enter.
D