How to deal with this new phase of limbo / letting go whilst still hopeful ?
IMO, these are opposing ideas & can't be accomplished in tandem. At least, not in any way that I've found.
You either hold on OR you let go. You can't do both at the same time.
I think this is exactly why No Contact is so important is some situations.