During our weekly meetings, we have people from Canadian, United States and British sites on the line. Once, during a normal and serious discussion, I apparently said something that was a dirty phrase in the UK language and had the British boys tittering for the rest of the call. I didn't know what was going on until after the call when I was brought up to speed by e-mail.