This might be a bit far fetched, but you mention you are quite active with sports. I ache in the liver area after several days of golf in a row. (I'm a right handed golfer). I keep poking on it, which makes it worse. Anyway, after a couple of days rest, it goes away. I'm thinking my issue is muscular, as my liver function tests were all normal 3 weeks ago. Perhaps yours is too.