How is that text offensive? She's 10.
Seems a pretty innocent, straight-forward explanation of her chocolate and that she is still working on it. (?) It ended with "thanks."
I think this is just all your skewed, Day Four perception.
And, you don't have to go to Cancun.