Originally Posted by
Tatsy 
Plus, I have an alcohol troubled friend who cannot, for entirely discrete reasons, countenance the AV concept.
In that case Tatsy why not agree with your friend that you lend her your copy and she stays sober while she reads it? She may feel able to make a plan for future drinking afterwards but if not I don't see that any harm would have been done. My two penn'orth.