Interesting question.
As you say, we usually tell stories like this for their comedy value and gloss over any hurt or real embarrassment that was caused. Without sounding too pious,.in a sense we're dehumanising the effects of our drinking and an equivalent word in the paradigm of AVRT to dehumanisation would be 'reBeastification' it seems to me.