Hi, Sunshine.
The fact that the main offender dad is nowhere to be seen tells me that perhaps a little bird in the neighborhood shared your annoyance.
You may not have to do a thing., beyond locking the gates.
I go with the friendly text idea.
This doesn't have to be a face to facer.