Yes, AVRT does not need the explanatory power of God for it to work but, as you say, that does not mean that it is incompatible with religious or spiritual beliefs - the question is just not something that it's concerned about.
A higher, authentic self or God would do - I think one thing we could say with certainty is that whatever the "MORE of the same quality" that James speaks about is, it has a moral character.