Only SHE can release herself from her feelings, Poppet!
And only YOU can release yourself from yours.
Attempting to break up but still live in the same physical space is a terrible, terrible idea. One of you has to go, or you will be caught up in this abusive and manipulative cycle forever.