It could be passive/aggressive, though I think women are more complicated in such they will drop clues about what they want (say they are interested in you) vs. being more straight forward the way men are.
Codependency is a different matter by enabling bad behavior.