To paraphrase what Polonius says: If you're true to yourself then you necessarily can't be false with others. This seems absurd to me, because it depends on the kind of person who is "being true" to themselves. So it's not necessarily true as Polonius says it is. Some people are selfish and being true to themselves just means being selfish. Some are virtuous, soit would be different for them.