Sam, I hope things work out for you. Please protect your daughter and yourself. As an addict myself, I know how much the lying and deceit can hurt those we love. And no matter what happens in your marriage, I hope your wife eventually figures it out and tries to get sober. It's very difficult. I'm struggling a lot with it myself. But it's worth the struggle, failures and all.
Seriously, all my best to you.