Check with your lawyer - but pretty sure medical bills are not your issue if you have pending divorce and they are in her name
Just make sure all debts in her name are to be paid by her is written into the divorce settlement.
I know my XAH is not paying his bills - his creditors kept calling my cell, I provided his new number and he is dealing with it now...