I would tell her that I cannot have her kids bullying mine. You should not tolerate that, IMO. It sounds like she does not have control of them, so she may feel powerless to do anything about it. That could be the end of the friendship.
Sometimes, I just let loose and tell people what I think. If anger is involved, it never ends well.