I am sorry that you are going through this, ArtFriend. I am glad that you can see some 'balance in the scales'.
I am wondering, if during the bankruptcy proceeding, you can 'turn the tables' somewhat by proving to the bankruptcy judge that the service company's errors and omissions caused the financial instability. Do you have your own bankruptcy attorney?