Hi kkik,
It sounds like you are wearing yourself to a frazzle and need to make a change. I agree with the others, formulate a proposal to your employer that explains why working from home will be more efficient and beneficial for you both. From what you have said of your job requirements I don't see why you couldn't work from home.. Your health and sanity should always be top priority
Let us know how it goes.