The chances are that she still loves him, but feels betrayed. By giving her a bit of space, she may work through her feelings and get to a time where she wants to see him. Your role can be to listen, and not put him down too much. He's doing that job himself.