I would be careful of using the house (in your mind) as a pawn in a game - kinda sounds like you think it would twist the knife.
Don't make a lot of big changes at one time if you can afford to keep the house. You have been through a lot and you need some stable quiet time right now.
So does she. Selling the house just "because" isn't going to help anyone.