I am really just shocked at your lawyer's behavior. I would keep the emergency order in place and work from there. Your daughters' safety is the most important thing. Who cares about how fast this divorce goes through, if in the long run they are as safe as they can possibly be? Do not back down.
And fire the lawyer.
Sue