You may get a more in-depth answer asking this in the A forum? I think the majority of the answers here would be from the people that had a loved one go to the halfway house, not necessarily the "inside" opinion.
**edited* I re-read your post, it looks like you are looking for the loved one's experience after-all, my apologies! =)