I really feel for you having to go through this.
I'd advise to stick with your ultimatum. She thinks you will weaken eventually. A big part of the "tough love" approach is that the family detach somewhat so that your lives can have some stability, not constantly in chaos because of the addicts actions.