I've never had a family photo up where I've worked....and you answered truthfully in that you are still married at the moment
When I got divorced, I didn't make a big deal about it and only told people if they asked after my husband, after the divorce.