I would definitely not mention addiction unless you really had to. I think you could try to be vague or possibly mention health issues and that you'd rather not elaborate, you might be okay.
As far as no references - you said you're volunteering, so get a reference from whoever is in charge and use that.