I think the biggest worry for a potential date would be the fear of STDs. Other than that, your behavior should be the prime consideration for any date. Based on that, I would wait to reveal your previous relationship until you know how the new one is going. If it is never going to be serious, she has no need to know. OTOH, you may decide that a non-serious relationship is the perfect one to practice talking about your previous relationship.