In my opinion, you should do what you feel is right.
It was really important for me to stop doing things I 'should' do and learn to say 'No' when appropriate. It was crucial for my recovery to stop being a people-pleaser and to stop stifling my feelings. If you don't want to do the thank-you cards, tell your friend you're not available to help out right now.