You seem to be pretty powerless over this situation and person. You could talk to senior management about it. But you have to be wary as to whether this will make the situation better or worse. I have had a very stressful several months at work and I've had to just keep letting go of it all. If I can't do anything about it I have to give up struggling to change things and just let them run their course.
Natom