My thoughts and prayers are with you this week. Here are some of my thoughts-
What if you called her and asked her to go for coffee or something for her birthday? No pressure to get back together or anything, just a chance to give her a card and let her know how much you still care. You could come clean with her and let her know what you are doing for yourself.
If she says no, then mail her a card.