I'm so sorry to hear you are going through this. I'm so impressed by your girls knowing their rules and being able to express them in a very difficult situation.
I wanted to add to what Maylie suggested about videotaping him. My counselor recommended to me to use my phone to record my interactions with my AH when he is drinking. Many phones now have video cameras or sound recorders that you can have on without being very obvious.