There is a family and friends Forum you may find useful.
I don't think viewing his step-daughter as an "evil child" will help, and there is nothing wrong with being on psychiatric medication.
The first priority in this situation is ensuring the safety of all the children involved. Their needs must come before any of your affection concerns etc.