I don't think it's really playing with the words. I give Trimpey & Co. a lot of credit for being so precise in their language, and personally think I could drive a truck through that mighty thin line... But I notice the horse is no longer moving, so I should probably stop beating it with this rolled up Big Plan of mine...
I'm glad you're here, Dalek; please do not stop calling them like you see 'em!