I'm glad to see that you realize sending him AA literature wouldn't be the right thing to do.
I have been in your shoes and feeling helpless and not knowing what to do is an awful feeling. The only way to find the answers is to keep sharing and asking. Alanon is also a great place to get helpful information and support if you need it to help you.