I would talk to the lawyer. You might be able to get a team from CPS to interview the kids as part of the divorce-custody. A man who is abusive to an adult woman will have no boundaries with children either. This, I know from experience. Unfortunately, my kids are too scared to rat their father out.
Do not let him be alone with those children if you can help it.