If he doesn't have a driver's license it's illegal for him to drive any car, anywhere, any time and he will have zero insurance coverage even if he has a policy. Please consider that it's likely he will lose his job, get in further trouble by driving illegally, or both, and prepare for that eventuality.
My thoughts are with you and your son.
Take care,
Cyranoak