My heart and prayers goes out to all who have to watch a loved one go through this.
She is 14, old enough to have questions and I think just talking about this openly and honestly with her will help her feel supported and not alone. Perhaps finding some literature about the disease of alcoholism may help, and also maybe some daily support books, that offer uplifting messages of light in a time of darkness.
Good luck to both of you.
Hugs