I have no personal experience with this, but honor your acceptance and quest for sanity in this insane situation. Maybe talk to some Hospice folks, or whoever your regular contact is, tell them you're doing research for a piece.
Have you talked to him about final wishes? He probably knows he's dying too, doesn't he?
Stay strong Sister.